ავტორიზაცია | რეგისტრაცია | პაროლის აღდგენა | რეგისტრაციის აქტივაცია
Margaliti დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ-ლექსიკონი

      
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

მეზობელი სიტყვები

უკანასკნელი დამატებები

სხვა ლექსიკონები

hour noun
[ʹaʊə]
ბეჭდვა

1. საათი; twenty-four hours დღე-ღამე, ოცდაოთხი საათი; to strike the hours საათების ჩამოკვრა, ყოველ საათს რეკვა (ითქმის საათის შესახებ) [შდრ. აგრ. 2 1)]; an hour's work ერთი საათის სამუშაო; it is two hours from New York to Philadelphia ნიუ-იორკიდან ფილადელფიამდე ორი საათის სავალია; the small hours პირველი საათები შუაღამის შემდეგ; he got up in the small hours იგი დილაადრიან / უთენია ადგა; for hours (on end), for hours and hours საათობით; hour after hour საათობით, გაუთავებლად; ყოველი საათის გასვლასთან ერთად, თანდათან; hour by hour საათობით, ყოველ საათს; every hour on the hour ამერ. ყოველი საათის დასაწყისში; ზუსტად 6, 7, 8 და ა.შ. საათზე (უპირატ. რადიოგადაცემებში); every hour on the half-hour ამერ. ყოველი საათის შუაში; ზუსტად ოთხის ნახევარზე, ხუთის ნახევარზე და ა.შ. (უპირატ. რადიოგადაცემებში); by the hour საათობრივი (ითქმის ანაზღაურების, მუშაობის შესახებ); at the eleventh hour იხ. eleventh ;

2. 1) დრო, ჟამი, პერიოდი; dinner hour სადილობის დრო; dark hour მძიმე ჟამი, შავბნელი დრო; dead hours გვიანი ღამე, ღამის ყველაზე გვიანი საათები; unearthly hour უაღრესად მოუხერხებელი დრო, უდროო დრო; სისხამი დილა; trying hour განსაცდელის ჟამი, მძიმე ჟამი; rush hour პიკის საათი; the children's hour დრო, რომელსაც მშობლები ბავშვებს უთმობენ (ჩვეულ. ძილის წინ ) [შდრ. აგრ. 5]; at an early hour დილით ადრე; the off hours თავისუფალი / არასამუშაო დრო; in the hour of danger ხიფათის / განსაცდელის ჟამს; the happiest hour of my life ჩემი ცხოვრების უბედნიერესი წუთი; the hour is 2. 30 ახლა ორი საათი და ოცდაათი წუთია; to strike the hour ჩამოკვრა, რეკვა (ითქმის საათის შესახებ) [შდრ. აგრ. 1]; seize the hour ისარგებლე დღევანდელი დღით, მომენტი არ გაუშვა;

2) სპეც. ვადა, პერიოდი; hour of observation დაკვირვების ვადა; synoptic hour მეტეორ. დაკვირვებათა სინოპტიკური ვადა;

3. pl 1) სამუშაო დრო; სამუშაო დღე; office hours სამუშაო საათები (დაწესებულებისა); hours of attendance სამსახურის / სამსახურში ყოფნის დრო; school hours მეცადინეობის დრო სკოლაში; hours of exchange ბირჟის მუშაობის საათები; after hours სამუშაოს დამთავრების შემდეგ, სკოლის შემდეგ, მაღაზიის ან ბარის დაკეტვის ოფიციალური დროის შემდეგ და მისთ.; a reduction of hours სამუშაო დღის ხანგრძლივობის შემცირება;

2) ლოგინიდან ადგომის ან დასაძინებლად დაწოლის ჩვეული დრო; he keeps late hours იგი გვიან დგება და გვიან წვება; to keep good hours ადრე ადგომა და ადრე დაწოლა;

hound's-tooth hour-angle

ონლაინ-ლექსიკონში მოთავსებულ მასალაზე ყველა უფლება დაცულია. ტექსტის უნებართვო გავრცელება ან კოპირება ნაწილობრივ ან მთლიანად, ნებისმიერი სახით და საშუალებით აკრძალულია.

დიზაინი და პროგრამირება: გიორგი ქერეჭაშვილი



0.0406